Gramática española | F. Jehle |
[Regular. Note: desagradar expresses the opposite idea of
gustar; like gustar, the verb is used
in a special type of construction, in this case to express dislike
or to not like: Me desagrada el libro = The book
is displeasing to me (= I dislike the book); Me
desagradan los libros = The books are displeasing to me
(= I don't like the books). In this construction the verb is most
frequently used in the third person singular or plural, although all persons
are possible, e.g., Me desagradas tú = You are
displeasing to me (= I don't like you).]
Indicativo | |||||||
English | yo | tú | Ud./él/ella | nosotros, -as | vosotros, -as | Uds./ellos/ellas | |
Presente | I displease, am displeasing | desagrado | desagradas | desagrada | desagradamos | desagradáis | desagradan |
Futuro | I will displease | desagradaré | desagradarás | desagradará | desagradaremos | desagradaréis | desagradarán |
Imperfecto | I was displeasing, used to displease, displeased | desagradaba | desagradabas | desagradaba | desagradábamos | desagradabais | desagradaban |
Pretérito | I displeased | desagradé | desagradaste | desagradó | desagradamos | desagradasteis | desagradaron |
Condicional | I would displease | desagradaría | desagradarías | desagradaría | desagradaríamos | desagradaríais | desagradarían |
Presente perfecto | I have displeased | he desagradado | has desagradado | ha desagradado | hemos desagradado | habéis desagradado | han desagradado |
Futuro perfecto | I will have displeased | habré desagradado | habrás desagradado | habrá desagradado | habremos desagradado | habréis desagradado | habrán desagradado |
Pluscuamperfecto | I had displeased | había desagradado | habías desagradado | había desagradado | habíamos desagradado | habíais desagradado | habían desagradado |
Pretérito anterior1 | I had displeased | hube desagradado | hubiste desagradado | hubo desagradado | hubimos desagradado | hubisteis desagradado | hubieron desagradado |
Condicional perfecto | I would have displeased | habría desagradado | habrías desagradado | habría desagradado | habríamos desagradado | habríais desagradado | habrían desagradado |
Subjuntivo | |||||||
Presente | I displease, am displeasing | desagrade | desagrades | desagrade | desagrademos | desagradéis | desagraden |
Imperfecto2 | I displeased, was displeasing | desagradara | desagradaras | desagradara | desagradáramos | desagradarais | desagradaran |
Futuro1 | I will displease | desagradare | desagradares | desagradare | desagradáremos | desagradareis | desagradaren |
Presente perfecto | I have displeased, displeased | haya desagradado | hayas desagradado | haya desagradado | hayamos desagradado | hayáis desagradado | hayan desagradado |
Futuro perfecto1 | I will have displeased | hubiere desagradado | hubieres desagradado | hubiere desagradado | hubiéremos desagradado | hubiereis desagradado | hubieren desagradado |
Pluscuamperfecto3 | I had displeased | hubiera desagradado | hubieras desagradado | hubiera desagradado | hubiéramos desagradado | hubierais desagradado | hubieran desagradado |
Imperativo | |||||||
Afirmativo |
Negativo |
||||||
Tú | Displease! Don't displease! | desagrada | no desagrades | ||||
Vosotros, -as | " | desagradad | no desagradéis | ||||
Usted | " | desagrade | no desagrade | ||||
Ustedes | " | desagraden | no desagraden | ||||
Otras formas | |||||||
Gerundio | displeasing | desagradando | |||||
Participio pasado | displeased | desagradado |
1 Tiempo arcaico.
2 O: desagradase, desagradases, desagradase, desagradásemos,
desagradaseis, desagradasen.
3 O: hubiese desagradado, hubieses desagradado, hubiese desagradado,
hubiésemos desagradado, hubieseis desagradado, hubiesen desagradado.
Fred
Jehle <jehle@ipfw.edu>
Indiana U.-Purdue U. Fort Wayne Fort Wayne, IN 46805-1499 |
Home page:
http://users.ipfw.edu/jehle/ |
URL: http://users.ipfw.edu/jehle/courses/verbs/desagradar.htm |